IE the time sucker

Just lost time with IE again. I hate when things work fine in FF and not in IE, even when using a cross-browser library as YUI3. For those interested, here was the problem and its solution.