First, install emacs and libc6-i386
sudo apt-get install emacs libc6-i386
Then download the binary tarball from the mozart website, and decompress it in /usr/local:
You can now setup you PATH so that the oz executable is found immediately:
echo 'PATH=$PATH:/usr/local/mozart/bin' >> ~/.profile
. ~/.profile
And here comes something I didn't find on the net: you should call the oz exectuable by telling it it's running on another architecture (see man setarch). That is done here by prepending the oz command by linux32:
linux32 oz
You can of course ease this by creating an alias:
echo 'alias oz="linux32 oz"' >> ~/.bash_aliases
. ~/.bash_aliases
Now you show be able to start oz and Browse some data.
There's also a directory /usr/local/mozart/lib and you might need to add it to /etc/ld.so.conf , but that was not needed for me, but I'm still a beginner in Mozart :-)